Benvenuti a Cattolica

Facciamo un lavoro bellissimo

ci occupiamo di vacanze.

Le vostre!

Pulizia della battigia

Tutte le mattine all’alba

Pulizia della battigia

A noi piace pulita!

I colori del Sole!

Il buongiorno? Si vede dal mattino!

Ordine, qualità, cortesia

Tutto perfetto!

Che lavoro facciamo?

Ci occupiamo di vacanze.

Le vostre!

Allgemeine informationen

 

Die Direktion, die Ihnen im Voraus für den Besuch auf unserer Webseite dankt, möchte Ihnen gerne ein paar Vorschläge zur optimalen Nutzung des Strandes und deren Serviceleistungen unterbreiten.

 

Die Badeanstalt „Beach 96“ Augusto & Stefano, ist jeden Tag von 9:30 Uhr bis 18:30 Uhr geöffnet und zu 100% operativ.

 

Um den höchsten Sicherheitsgrad am Strand zu garantieren, ist in diesem Zeitraum der Rettungsschwimmerdienst, dessen Aufgabe es ist den Wasserspiegel vor dem Strand zu überwachen, tätig.
Alle unsere Rettungsschwimmer haben ihre Auszeichnung als solche, von der italienischen Schwimmerfederation, d.h. „Federazione Italiana Nuoto “, sie können sie an ihrer Kleidung und der Beschriftung die ser durch „SALVATAGGIO“ erkennen.
Der Rettungsdienst verfügt über rote Ruderboote und hohe Aussichtstürme. Es wird darauf hingewiesen, das Schwimmer und Badegäste erst 4 Stunden nach den Mahlzeiten ins Wasser gehen sollten, da es durch die Temperaturschwankungen zu Verdauungsstörungen kommen könnte, und diese gefährliche Situationen heraufbeschwören könnten.

 

Der Strand von Cattolica ist sehr sicher, da er durch Wellenbrecher vom offenen Meer geschützt wird. Bei Beach 96 ist die Entfernung zwischen dem Strand und den Steinen über 50 m, in diesem Abschnitt ist das Baden vollkommen sicher, besonders für Kinder, aber natürlich nicht nur! Der Meeresgrund zwischen den Wellenbrechern und dem Strand ist überhaupt nicht gefährlich, er fällt nur leicht zum offenen Meer hin ab, und ermöglicht es die Felsen zu Fuß zu erreichen. Unerfahrene Schwimmer sollten gut auf die Ausschilderung tiefer Gewässer achten „Pericolo Acqua Alta“, die es in der Nähe der Steine gibt und sie auf keinen Fall überschreiten. Jeder neue Gast sollte sich an der Rezeption als erstes nach der Symbolisierung der Fahnen, die die Wetterlage und den Wellengang beschreiben, erkundigen. Ein Beispiel ist die „Rote Fahne“, die gefährliche Wetterwechsel und hohen Wellengang kennzeichnet und das Ausleihen von Boten und Schwimmhilfen vollkommen untersagt sowie vom Baden abrät.

 

Von 9:30 Uhr bis 18:30 Uhr ist auch ein Lautsprecherservice (Servizio Publiphono) aktiv, eine Dienstleistung die für Kinder die sich verlaufen haben zu Nutzen kommt, denn jeder (Eltern, Großeltern, … ) kann von diesem Service, im Notfall, kostenfrei gebrauch machen, man braucht sich nur an den Bademeister zu wenden.

 

Beach 96 Augusto & Stefano, ist mit allen Badeanstalten von Cattolica über Funk verbunden, ein Zustand der sehr, in jedem Notfall, zu Nutzen kommt.

 

Weterhin hat „Beach 96“ einen gut ausgestatteten Erste Hilfe Schrank, so wie ihn die „Ordinanza Balneare“ vorschreibt, somit können kleine Wunden und Verletzungen gleich vor Ort behandelt werden, wie z.B. Insektenstiche oder Verletzungen durch Medusen und Anemonen, für größere Unfälle rufen wir sofort den Notruf „118“.

 

Was die Unterhaltung unserer Gäste betrifft, gibt es am Wasser Tretboote zum Ausleihen, soweit es das Wetter zulässt! Mit diesen, zuverlässigen, unversenkbaren Booten, dürfen Sie sich bis zu 300 m vom Strand entfernen.

 

Beach 96 ist die erste Badeanstalt von Cattolica, die eine Webcam installiert hat, damit jeder der es wünscht zu jeder Zeit einen Blick auf das Panorama von unserem Badeort werfen kann und die bestehenden Wetterverhältnisse überwachen kann. Villeicht um zu entscheiden ob man ein Wochenende am Strand von Cattolica verbringen möchte.

 

Beach 96 Augusto & Stefano, kann außer den üblichen Stranddienstleistungen der Riviera (Sonnenschirme und Liegestühle) auch außergewöhnlichen Service bieten, unteranderem auch: Schwimmbad, Whirlpool, Wasserspiele, Unterhaltungsprogramm, Fitnessraum, Technogym, Bar-Restaurant mit Panoramablick, Spielplatz, Rutsche, Riesen Dame, Umkleidekabienen, Toiletten, Bocciabahn, warme Duschen, Tischtennis, Miniclub, Gruppentanz, Spielzeuglager und ständige Überwachung von Seiten der Inhaber der Badeanstalt, Augusto und Stefano, sowie deren Mittarbeiter, die immer in bereitschaft stehen. Sie werden einen Service, der nur mit denen der Feriendörfer gleich zu stellen ist, vorfinden, wenn nicht sogar einen besseren! Denn bei uns ist ein Bademeister eben noch ein echter „Bademeister“. All das, ist im Preis des Sonnenschirms mit inbegriffen, bis auf einige kleine Extras.
Die Strandtarife, ähnlich die der anderen Badeanstalten von Cattolica, können Sie auf der Webseite: www.beach96.it einsehen.

 

Für weitere Auskünfte rufen Sie einfach an: 0039 0541 830430.

 

Beach 96 ist die einzigste Badeanstalt von Cattolica die einen eingezäunten Wasserspielplatz für Groß und Klein hat. An den heißesten Tagen, können Sie sich bei uns, und wohlgemerkt nur bei uns unter Springbrunnen erfrischen, deren Wasserstrahlen vom Boden bis in 2 m Höhe schießen, im Swimmingpool schwimmen, am Acquagym teilnehmen oder sich im Whirlpool verwöhnen lassen (kleines Extra für den Whirlpool: 2,50 €). All das ist bei uns im Preis von Sonnenschirm und Liegen mit innbegriffen.

 

Beach 96 „Augusto und Stefano“ bieten auch eine angenehme, geschmackvolle Umgebung, ausgestattet mit den neusten Strandeinrichtungen. Die Badeanstalt ist auch für Behinderte zugängig, es gibt keine struckturellen Hindernisse. Die Toiletten mit Vorraum, sind bestens ausgestattet und auch hier wurde an Behinderungen gedacht.

 

Es wird darauf hingewiesen, das alle Badeanstalten von Cattolica daran gebunden sind die Richtlinien der „Ordinanza Balneare“ der Emilia Romagna und der Gemeinde zu befolgen.

QUELLO CHE OFFRIAMO

Oltre al tradizionale noleggio di ombrelloni e lettini, sono tanti i servizi a disposizione gratuita della clientela.

  • Cabina nursery
  • Pedalò
  • Cassaforte
  • Bar
  • Balli di gruppo
  • Aquagym
  • Risveglio muscolare
  • Wifi
  • Deposito giochi

Poi, ogni giorno, simpatici animatori allieteranno il tempo libero dei vostri bimbi con tante allegre iniziative. Venite a scoprirle… vi aspettiamo!